Poesía Japonesa: Tanka

[Yaseret D ' Lima]

Es la poesía japonesa, la expresión sutil de hondos sentimientos, plasmados en el mínimo espacio de las letras vacías de suntuosidad, en un mundo lleno de metáforas: LA NATURALEZA


Va mi poema
en las alas del viento
besando el cielo


Adentrarme en la magia de la poesía japonesa ha enriquecido mi mundo espiritual ya que es ella, producto de un compartir continuo con la cotidianidad de la naturaleza.

Sus Tanka, Haiku y Senryus son expresiones del sentir del ser ante el maravilloso espectáculo de las diferentes etapas que ella nos brinda desde su nacimiento hasta su muerte, en cada uno de sus ciclos.

Compartir con Uds. mis modestos conocimientos de este maravilloso mundo, es un verdadero honor.

Waka o Tanka

“Poema japonés corto, compuesto de cinco versos, pentasílabos el primero y el tercero y heptasílabos los restantes.” (Diccionario RAE)

…..este exquisito poema de la literatura japonesa de treinta y una sílabas, se encuentra dividido en dos estrofas, la primera de tres versos de 5-7-5 sílabas y la segunda de dos versos ambos heptasílabos. La primera estrofa conforma el auténtico origen del haiku, el tercer verso de la primera estrofa relaciona a ésta con la segunda estrofa bajo el nombre de pivote o eje del poema, es decir en este tercer verso debe existir una imagen que liga o une a los dos primeros versos con los dos últimos de este singular poema.

El estilo tanka del género poético japones se remonta hasta la época de los cortesanos y según fuentes de gran credibilidad es un ritual antiquísimo el cual no sólo dio origen a la letra del himno japonés, también fue utilizado por las parejas de enamorados o amantes como una forma secreta de dejarse mensajes amorosos en una forma muy sensual comentando lo satisfechos que estaban de la noche anterior.
Estos mensajes eran discretamente enviados por un mensajero de confianza, que cumplía muy a gusto su oficio.

Al dar las nueve
llegando a la cascada
mi luna espera
es su cuerpo desnudo
mi dulce tentación

[Yaseret D ' Lima]

Ronaldo Rhusso disse:

#Tanca 13

beleza animal
vestida de samambaia
sorrindo pra mim

enfim é só fantasia
mas

[Yaseret D ' Lima]

Felicitações formoso tua tanka

Beijos

[Ronaldo Rhusso]

Tanca #16

Belo e extenso vale
sob um céu à anunciar
Chuva de Verão!

As montanhas verdejantes
"agradecem" satisfeitas...

Ronaldo Rhusso

[Yaseret D ' Lima]

Verde pradera
tu aroma a primavera
reverdeciente
celebro con el viento
la danza de la brisa


Verde pradaria
teu aroma a primavera
reverdeciente
celebro com o vento
a dança da brisa

Yaseret D’ Lima

[Ronaldo Rhusso]

[b]Tanca # 17[/b]

Campo que provoca
diferentes pensamentos...
É o Verão da vida!

Aos poucos o que era cinza
terá cores de gemidos...

[b]Ronaldo Rhusso[/b]

[Roseane]

Tanca 41

Com a areia compondo.
Coqueiros enfileirados.
Praias de Salvaterra.

Cenário de exuberância.
Marajó com seus encantos.

[Roseane]

Tanca 42

Mar e céu juntando
Areia perdendo de vista
Ajuruteua é o Nome.

Banhar-se na água salgada
Limpeza do corpo e da Aura.